AI 자막 생성기

자주 묻는 질문

• OCR 자막 추출과 ASR의 차이는 무엇인가요?

  ASR은 오디오를 듣고 음성을 전사합니다. 영상 OCR은 화면에 이미 삽입된 자막을 읽어 시간 정보가 포함된 큐로 복원합니다. 사용하려는 소스에 맞는 모드를 선택하세요. 두 모드는 서로 독립된 생성 경로입니다.

• 생성된 자막을 SRT 파일로 다운로드할 수 있나요?

  네. Weydub은 시간 정보가 포함된 편집 가능한 SRT 자막을 제공합니다. 게시, 번역 또는 더빙에 파일을 사용하기 전에 텍스트, 자막 분할, 시작 및 종료 시간을 검토하세요.

• 자막을 생성한 후 번역할 수 있나요?

  네. 먼저 원본 자막 파일을 검토한 다음 자막 번역이나 영상 현지화를 진행하세요. 잘못된 이름과 누락된 대사가 번역 자막과 더빙 오디오에 그대로 반영되지 않도록 소스에서 바로잡으세요.

• Weydub AI 자막 생성기는 무료인가요?

  무료 체험을 제공하며, 일괄 처리나 사용량이 많은 경우 유료 요금제가 필요합니다.

• 생성된 자막을 편집할 수 있나요?

  예. 무료 온라인 편집기에서 자막을 편집하고 교정할 수 있습니다.

• AI 자막 생성기는 어떤 언어를 지원하나요?

  100개가 넘는 언어를 지원합니다.

• 어떤 동영상 형식과 호환되나요?

  파일 업로드 또는 링크를 통해 MP4, MOV, AVI 등 일반적인 형식을 지원합니다.

• 자막을 생성할 수 있는 동영상의 최대 길이가 있나요?

  예. 동영상의 최대 길이는 15분입니다.

• 배경 음악의 가사나 효과음도 전사할 수 있나요?

  소음과 음악의 간섭을 억제하면서 음성을 전사하는 데 중점을 둡니다. 가사나 효과음을 전사하도록 설계되지는 않았습니다.

• 동영상에 여러 언어가 포함된 경우 두 개 이상의 언어로 자막을 동시에 생성할 수 있나요?

  100개 이상의 언어와 번역을 지원합니다. 다만 전사할 때는 동영상마다 주로 하나의 원본 언어를 처리하며, 여러 언어를 동시에 감지하지는 않습니다.

• 텍스트 음성 변환 보이스오버와 함께 자막을 생성할 수 있나요?

  예. 플랫폼에는 보이스오버를 생성하고 자막과 동기화하는 AI 더빙 및 보이스오버 기능이 포함되어 있습니다.

• 자막 스타일을 설정할 수 있나요?

  예. 표준 SRT 파일을 다운로드하거나, 플랫폼에서 자막을 동영상에 입힐 때 글꼴, 색상, 스타일을 맞춤 설정할 수 있습니다.

• AI로 자막을 교정하려면 어떻게 하나요?

  Weydub은 정확도를 높이기 위해 생성 과정에서 AI(LLM)로 자막을 자동 보정합니다. 온라인 편집기에서 직접 교정하고 편집할 수도 있습니다.

• 자막 추출을 위한 OCR 기능은 얼마나 정확한가요?

  정확도는 원본과 생성 모드에 따라 달라집니다. Weydub의 숏드라마 10개 에피소드 비교에서 동영상 OCR은 편집 기준 자막 참조본을 기준으로 문자 정확도 98.25%, 엄격한 참조 큐 완전 일치 재현율 98.92%를 기록했습니다.

• 여러 동영상에서 자막을 동시에 추출할 수 있나요?

  예. 강력한 일괄 처리 기능으로 여러 동영상에서 자막을 동시에 추출할 수 있습니다.

• 하드코딩 자막은 어떻게 추출하나요?

  Weydub 자막 생성기에서 OCR 모드를 선택하면 동영상의 하드코딩 자막을 추출할 수 있습니다.

• 캡션과 자막의 차이는 무엇인가요?

  자막은 청각장애가 없는 시청자를 위해 대화 텍스트를 제공하며 번역을 포함하는 경우가 많습니다. 캡션은 청각장애인과 난청 시청자를 위해 대화뿐 아니라 소리, 화자 표시 등 중요한 비대화 오디오 정보도 포함합니다.